Shirakami shuppatsu desu!

Akita eki, à quelques instants du départ du Shirakami ...

Nous sommes partis.
Sitôt parti certains se ruent sur leur bentô ...

D'autres modifie leur espace, en passant de position assise à l'occidentale à la japonaise en allongeant les sièges pour former un grand espace style 'tatami'.
C'est dans un espace comme celui-là que j'ai ma place, mais je n'irai m'y asseoir qu'en toute fin de voyage à la nuit tombée.

10 minutes après le départ, le shashô fait sa tournée pour composter les billets ...

Deux trains croisés en quittant Akita, un futsû JR 701 et une locomotive EF 510 ...

J'ai suivi le shashô jusqu'à sa cabine arrière, puis lors d'un premier arrêt ...