Il n'y avait plus de circulation de trains longues distances vers le nord du Japon depuis les évènements catastrophiques du 11 mars.

Depuis hier, les trains de nuit reprennent du service!

Hokutosei et Cassiopeia sont repartis à l'assault du nord, d'Hokkaidô. Chacun avec son gros sticker d'encouragement à la population japonaise!