28 août 2007
Doigt devant!
Un petit message à la volée parmi mon programme chargé.
Il n'y a pas de fautes, c'est bien 'doigt devant'...que lance le conducteur de train au Japon. Vous commencez à le savoir, les conducteurs de trains (untenshu) sont très demonstratifs, ou disons très professionnels et font leur travail comme il doit être fait!
Les regarder travailler est un réel plaisir, une béatitude devrai-je même dire! J'ai encore fait un sacré paquet de photos de ce beau manège à bord de tous trains du nord au sud de l'Archipel.
Et le noir et blanc ajoute la aussi une touche artistique bienvenue.
A bord d'un JR 201 de la Chûô line à destination de Tôkyô.
A bord d'un JR 223 entre Osaka et Kyôto.
Mais au fait, si vous avez raté des épisodes auparavant sur ce blog, pourquoi fait-il cela?
Il montre le signal automatique lumineux, le feu vert si vous préferez, qui lui autorise donc de continuer d'avancer sur cette voie.
Le conducteur pointe aussi les points de passage au PK, lieux et horaires précis indiqués sur la feuille de route qui se trouve devant lui.
A bord du train panoramique 'Shirakami' entre Aomori et Hirosaki.
Dans ce cas c'est assez drôle car le conducteur pointe sur sa feuille de route tandis que son assistant(?) pointe le signal lumineux au loin. Un joyeux ballet de bras levés et de doigts tendus ...droit devant!
